In diesel vehicles fine impurities of the fuel of a metallic nature are also retained. In the refilling drum there is pure diesel fuel, which can be filled back again with the pump and reused, and thus expensive disposal is not required. Common Rail injection systems can be vented with the device.